Rosa-Noire Lerouge - Les esquisses

L'illustratrice pour Rosa-Noire Lerouge est Sybiline qui n'a jamais illustré jusqu'à maintenant d'intérieurs de livres. Elle a fait de nombreuses et magnifiques couvertures que vous pouvez admirer sur son site Internet: www.sybiline.ca

Sybiline a produit les esquisses pour la couverture et pour l'ensemble des illustrations du livre (voir ci-dessous). Les esquisses ont été vérifiées par l'auteure, par un oeil artistique "externe", Marion Arbona, et par moi. Le but de cet étape était surtout de vérifier que les illustrations correspondaient bien à ce qui est dans le texte, et de suggérer des améliorations. Je me souviens d'une fois où un texte parlait de la main droite du personnage, mais où l'illustratrice avait dessiné la main gauche. L'erreur a été repéré juste avant l'impression. Il est donc important de faire une vérification attentive des illustrations. 4 ou 5 améliorations ont été suggérées par l'auteure et la plupart acceptées par Sybiline.

Nous avons ensuite fait une pré-mise en page du texte dans les esquisses, avec une police de caractères de la taille qui sera utilisée pour la mise en page finale, de façon à s'assurer qu'il y aura suffisamment d'espace pour insérer le texte dans les illustrations et pour que Sybiline sache où laisser des espaces plus unis.

Voilà où nous en sommes. Étant donné le style de Sybiline, quelques mois s'écouleront avant que toutes les illustrations soient terminées.

Voici l'esquisse de la couverture. À ce point-ci du projet, la qualité de la numérisation n'est pas importante. Il s'agit d'une photo prise par Sybiline, sans ajustement pour améliorer la qualité.

Et voici l'esquisse de l'une des illustrations: