vendredi 24 décembre 2010

À propos de la réédition de Les Contes de la Chatte Rouge

L
Ci-dessous, le résumé et la critique de Les Contes de la Chatte Rouge faits par SDM pour la notice des catalogues des bibliothèques. Je suis content que la personne qui a fait cette critique trouve que notre initiative était bonne de rééditer cette belle histoire d'Élisabeth Vonarburg.

Ce n'est pas facile de prendre la décision de rééditer des livres, même s'ils le méritent. Les subventions sont une source de revenus importante, essentielle, pour les éditeurs québécois, et un livre réédité n'est pas un livre admissible aux subventions (pour la subvention aux nouveaux éditeurs du Conseil des Arts du Canada; certaines formes de réédition sont acceptées pour la subvention globale, mais les montants accordés sont moindres). Ils se publient au Québec, chaque année, beaucoup de livres pour les jeunes, plusieurs très beaux, mais plusieurs beaucoup moins intéressants que des livres épuisés qui ne sont plus disponibles et ne le seront probablement plus jamais ailleurs que dans des bibliothèques. En espérant que notre initiative plaira à une nouvelle génération de lecteurs. On répétera l'expérience en 2011 avec la réédition de L'histoire de la Princesse et du Dragon, encore une fois d'Élisabeth Vonarburg. Ça devrait être notre premier livre à être mis sur le marché en 2011.

J'ai eu 2 ou 3 propositions de réédition depuis quelques mois, probablement à cause de la réédition du livre d'Élisabeth. Étant donné que j'avais déjà pris la décision de rééditer L'histoire de la Princesse et du Dragon, et que pour le moment je ne veux pas rééditer plus d'un livre par année, je n'ai pas encore étudié attentivement ces propositions.

Si vous avez des suggestions de rééditions ne vous gênez pas pour me les communiquer.


 >
Les Contes de la Chatte Rouge






Lila, 8 ans, petite fille très curieuse, habite un beau château. Elle se souvient qu'elle avait autrefois une mère, elle n'en a plus, qu'on lui racontait autrefois des histoires, mais on n'en raconte plus. Lila pose bien des questions, mais personne ne veut lui répondre. Son précepteur, Maître Lemire, lui révèle enfin que sa mère a été enlevée il y a quelques années, par une puissante magicienne, la Chatte Rouge. Celle-ci a aussi jeté un sort au Royaume et a emporté avec elle toutes les histoires et les chansons. Un jour, Lila se promène dans la partie abandonnée du château et tombe sur une porte à l'allure bizarre, une porte peinte sur un mur, là où sa mère a disparue. La petite fille se dit qu'elle trouvera bien le moyen de franchir cette fausse porte pour sauver sa mère et restaurer les chansons et les histoires du Royaume. Lorsqu'elle y retourne le soir avec son petit baluchon, voilà que la porte magique s'ouvre facilement. Commence alors pour la brave enfant un périple plein d'embûches et de surprises. Lila va rencontrer des créatures fabuleuses, un dragon invisible et une femme à six bras, qui vont l'aider dans sa quête. 


Un roman empreint de merveilleux et de magie. Pour retrouver sa mère, l'astucieuse petite Lila va avoir besoin de toute son intelligence. Comme Alice au pays des merveilles, rien n'est comme il parait. Lila doit faire des choix difficiles dans cette zone grise qu'est le bien et le mal, la vérité et le mensonge. Un roman très agréable à lire, l'écriture est superbe. Tout le charme du récit est basé sur le raisonnement de Lila, qui à chaque étape de son voyage, doit prendre des décisions bien réfléchies. Une bonne initiative que cette réédition d'un roman publié en 1993 et épuisé depuis. 


>

Pied-de-Puce - Bibliothèque sonore - Contes de faits

<
Notre livre Pied-de-Puce est dans la bibliothèque sonore de l'émission Contes de faits: ici.
>

mercredi 22 décembre 2010

Entrevue Mireille Gagné

<
Pour écouter l'entrevue de Mireille Gagné à l'émission Contes de faits pour son recueil Noirceur et autres couleurs cliquer ici
>

lundi 20 décembre 2010

Subvention - Tournées de promotion des auteurs

Le 15 décembre était la date limite pour faire la demande de la subvention Tournées de promotion des auteurs 2011 du Conseil des Arts du Canada.

Cette subvention accorde aux éditeurs un soutien financier pour couvrir une partie des dépenses de tournées de promotion (lancements, séances de signatures, entrevues, lectures publiques) des auteurs, illustrateurs, traducteurs, d'ouvrages admissibles au programmes d'Aide à l'édition de livres du Conseil des Arts (volet Nouveaux éditeurs ou Subvention Globale).

Voici quelques caractéristiques de cette subvention:

  1. Couvre les dépenses engagées entre le 1er décembre 2010 et le 30 novembre 2011.
  2. Il est dit que l'ouvrage doit être admissible aux programmes d'aide à l'édition et que l'Éditeur doit avoir fait une demande d'aide à l'édition; mais il n'est dit nulle part que la subvention aux nouveaux éditeurs ou la subvention globale doit avoir été obtenue pour obtenir de l'aide à la promotion.
  3. Les tournées doivent avoir lieu au Canada dans les 12 mois de la date de publication de l'ouvrage, à au moins 100km du lieu normal de résidence de l'auteur, et pour au moins 2 jours dans chaque ville visitée.
  4. Un maximum de 1500$ par auteur par année, ou par titre s'il y a plus d'un auteur, peut être attribué.
  5. Le montant maximal accordé à un éditeur au cours d'une année: 20,000$
  6. La subvention peut servir à couvrir soit les frais de subsistances (repas et hébergement) pour un maximum de 125$ par pour (maximum 12 jours) OU les frais de déplacement  jusqu'à concurrence de 1500$.
  7. Dans la mesure du possible les éditeurs dovient publier pour toutes les tournées subventionnées, un communiqué qui mentionne l'aide du Conseil des Arts du Canaad.
  8. Il faut remplir le formulaire qui ce trouve là: http://www.canadacouncil.ca/NR/rdonlyres/1C5A7501-F08B-4676-9F47-373F95C0FB42/0/WRFO4F905.pdf
  9. Des titres et auteurs peuvent être substitués en cours d'année.
  10. Les montant reçus qui n'ont pu être utilisés sont déduit de l'aide accordée l'année suivante.
Tous les détails sont là:

http://www.canadacouncil.ca/subventions/lettres/po127227346457187500.htm

Comme c'est la première fois que je fais cette demande, je ne sais pas quel pourcentage j'obtiendrai de ce que j'ai demandé. Je vous donnerai d'autres détails l'année prochaine.

samedi 11 décembre 2010

Un petit conte de Noël

À la suggestion de Richard Tremblay, voici une histoire de Noël pour les tout-petits que je sors des boules à mite. Un des premiers textes que Sylvie et moi avons écrit il y a environ 5 ans. Une histoire qui précède dans le temps celle de notre livre Grand-père au nez rouge (qui raconte la première fois où Myéline a livré les cadeaux), et sur le même thème que notre autre livre Le Père Noël perd sa culotte (réchauffement climatique)

J'en profite pour vous souhaiter un Joyeux Noël et un très beau temps des Fêtes.

Z’ai peur !
par Pierre Chartray et Sylvie Rancourt
  

Myéline est fâchée. Le nez collé contre celui, tout rouge, de Rudolf, elle tape du sabot.

-          Z’ai dit non! Non et non! Ze veux pas voler!

-          Pourquoi? demande le vieux grand-papa.

-          Z’ai peur de tomber. Z’ai peur de casser mon nez.

-          Il n’y a pas de danger. Nous sommes les rennes magiques du Père Noël.

-          Ze veux pas! Bon!

-          On fait la course, alors?

-          Oui! Oh! Oui!

Ils galopent. Ils filent à toute allure. Ils se taquinent. Ils rient. Rudolf saute et s’envole avec Myéline.

-          AAAAAAAh!

-          Ne crains rien. Je te tiens. Ouvre tes yeux.

-          Z’ai trop peur. Z’ai le vertize.

-         Regarde! Des phoques qui barbotent. D’autres qui placotent. Là! Des morses bombent le torse, frappent la glace avec force.

-          Pourquoi ils font ça?

-          Pour s’amuser.

Myéline, trop curieuse, ouvre les yeux.

-          Oooooh! Comme c’est beau, tout ça, vu d’en haut! Ne me lâsse pas, grand-papa.

Myéline voit des oursons qui trottinent et se dandinent. D’autres qui luttent et font des culbutes.

-          Grand-papa, une maman ourse pleure là-bas. Pourquoi?

-          Elle sait que ses petits auront une vie difficile.

-          Pourquoi?

-          La Terre a chaud. La banquise a chaud. Tout fond, tout disparaît. Bientôt, les oursons n’auront plus de maison.

-          Est-ce que le Père Noël leur en donnera une en cadeau?

-          Il ne pourra pas. C’est trop difficile. Il n’a pas tant de pouvoirs. Maintenant, dépêchons-nous. Le Père Noël m’attend pour la livraison des cadeaux. Tu sais, un jour ce sera à toi de le faire.

-          Oh! Non! Ze serai zamais capable de voler toute seule.

-          Tu le fais déjà!

Myéline réalise que son grand-papa ne la tient plus. Elle a moins peur. En fait, elle n’a plus peur du tout. Elle fait des pirouettes. Danse avec les étoiles. Se laisse chatouiller par l’aurore boréale.

       -          Et moi, grand-papa, est-ce que ze vais fondre aussi?

samedi 4 décembre 2010

Critique Clavardage

Critique de Clavardage dans le Cahier Weekend du (méchant pour certains) Journal de Montréal.


vendredi 3 décembre 2010

Nous n'acceptons plus de manuscrits

Par respect pour les nombreux auteurs qui nous ont déjà fait parvenir leurs oeuvres, nous n'allons plus accepter de manuscrits pour les quelques prochains mois. Ça nous donnera le temps de lire tout ce que nous avons reçus et de répondre aux auteurs qui attendent des réponses depuis plusieurs mois. Ça nous permettra aussi de mettre en place un processus plus efficace du traitement des manuscrits et un comité de lecture mieux organisé.

Les manuscrits que nous avons, et certains qui nous ont été promis, nous permettrons de combler sans difficulté notre production 2011 et 2012.... à moins qu'il nous soit possible d'augmenter notre production pendant cette période, ce qui serait vraiment surprenant.




 

mercredi 1 décembre 2010

SODEC - Montant réél des subventions

Pour les éditeurs qui ont obtenus leur agréement cette année ou prévoient l'obtenir au printemps prochain, et qui s'attendent à une subvention équivalente à 10% des ventes de l'année précédente (pour la majorité des types d'ouvrage; un recueil de poésie donne droit à 20% si je me souviens bien) et à un remboursement de 50% des frais de promotion, voici des chiffres beaucoup plus précis.

La théorie dit 10% et 50%, mais la réalité est tout autre, puisqu'il y a un budget maximum accordé à chacun de ces volets; bugdet maximum pour l'ensemble des éditeurs. Quand le budget est atteint, les % sont réduits pour l'ensemble des éditeurs.

Donc pour 2009:  les pourcentages étaient d'environ 2.5 % du montant des ventes (prix de détail) et 15% des frais de promotion... Si on ne connait pas ses chiffres au moment de planifier nos activités de promotion ou notre année financière, on peut avoir de bien mauvaises surprises.

Autre information intéressante, je crois: si un éditeur pense obtenir son agrément au début de 2011 suite à sa production de 2010, il peut faire une demande de subvention au début 2011 pour ses ventes et sa promotion faites en 2010.