Le Conseil des Arts du Canada renouvelle sa confiance

>
Une très grand merci au Conseil des Arts du Canada et au jury de la Subvention aux nouveaux éditeurs qui renouvellent leur confiance envers les Éditions Trampoline. Ils nous disent ceci, entre autre:

Le comité d'évaluation a souligné la qualité de votre programme éditorial et la qualité du travail accompli avec les auteurs et les illustrateurs. Votre programme contient un heureux mélange de nouveaux auteurs et de réimpressions. L'enfant qui tissait des tapis est un choix pertinent et de qualité.

Il reconnaisse également les efforts consacrés à la promotion de nos publications, en particulier notre site Internet (réalisé par Marion Arbona et Pascal Trahan).

Selon les données disponibles sur le site du Conseil des Arts, ils nous accordent le montant le plus élévé jamais accordé dans le cadre de la Subvention aux nouveaux éditeurs (le même montant a été accordé une seule autre fois dans le passé).

C'est une belle reconnaissance du magnifique travail de tous nos collaborateurs (auteurs, illustrateurs, graphistes, réviseurs, directrices littéraires). Encore une fois, merci à chacun d'entre vous!
 

>

Obligation d'un éditeur agréé

À
Chaque année, 6 mois avant la fin de l'année financière, un éditeur agréé doit faire parvenir au Ministère de la Culture et de la Condition féminine un Rapport annuel. Il faut y confirmer certaines informations de base sur la maison d'édition (adresse, propriétaires, ...), fournir les états financiers, et les titres publiés durant l'année.

Il faut y penser, parce que nous ne recevons aucun rappel du gouvernement pour produire ce rapport. J'avais oublié, mais comme le rapport doit être joint à la demande d'aide à la SODEC qui doit être faite au plus tard au début du mois de mai, c'est difficile de l'oublier complètement lorsque l'année financière se termine le 31 décembre.

Pour ce rapport et pour la demande de subvention à la SODEC, il faut produire les États Financiers (Bilan et États des Résultats). L'année dernière j'ai demandé à un comptable de produire ces états financiers, mais il m'a coûté plus cher que le montant d'aide reçu. Alors cette année, comme je savais ce que je devais produire, j'ai fait les états financiers moi-même. Lorsque le montant d'aide est inférieur à 15,000$, les états financiers peuvent être "maison" ou "Avis aux lecteurs". Comme le montant d'aide représente environ 3% des ventes brutes, je suis loin d'atteindre ce montant de 15,000$.
À

Critique de Noirceur et autres couleurs

>
Une critique qui m'avait échappé du recueil de nouvelles Noirceur et autres couleurs. Parue dans The Gazette  du 15 janvier dernier.

NOIRCEUR ET AUTRES COULEURS
By Mireille Gagne
Editions trampoline, 96 pages, $11.95
- - -

All of the stories in Quebec city writer Mireille Gagne's new story collection, Noirceur et autres couleurs, are dark and troubling. But Gagne's prose is so lush, her themes so profound, that reading her stories is at once uncomfortable, refreshing and intense, like walking in a summer rainstorm.

The collection is aimed at mature teens and young adults, and explores some fairly dark territory, including incest, suicide, divorce and death. But the characters in these stories all seem to find some lifeline, some glimmer of human integrity or hope to pull them away from the darkness and into the other colours referred to in the title.

In La Peche aux renards, for example, an old man wakes up in a hospital with no memory. A little boy he doesn't recognize is holding his hand. The boy explains that he is Tom, the man's grandson. For days, the boy recounts stories of wonderful times the two have shared, slowly filling the man's blank mind with happy memories. One day, the old man realizes that this is not his grandson, that these are not his memories, and that the boy's real grandfather has recently died.
"Why are you crying Papi?" asks the boy.
"I know you are not my little Tom." The boy's eyes fill with tears. "And
you are not my Papi." But instead of asking the boy about his real grandfather, the old man simply takes the child's hand. The two carry on where they left off, discussing fictional memories, both happy to suspend disbelief.
"Do you remember the time we went fishing for foxes?"
"Yes, it had rained so much that the foxes had to learn to swim."

The reader too must suspend disbelief, and face some of life's ugly truths, to appreciate Gagne's stories, but the payoff is immense.

© Copyright (c) The Montreal Gazette

 

Un très court extrait en français de La pêche au renard. Comme le dit l'auteure de la critique, dans cette nouvelle, un vieil homme se réveille à l'hôpital, sans mémoire. Un petit garçon qu'il ne reconnait pas lui tient la main. Le petit garçon explique au vieil homme qu'ils s'appelle Tom et qu'il est son petit-fils.

         ...

Et pendant que Thomas parle et parle encore, je laisse ses mots comme des milliers de marteaux-piqueurs percer des trous dans ma tête pour en faire jaillir des éclairs de soleil et de couleurs.

- Tu te souviens, Papi, la fois où on a dit à papa et maman qu'on allait au parc, mais on est allés acheter un petit chien?

- Non, je ne m'en souviens pas. Raconte.

Alors, Thomas continue. Il dessine avec ses mots dans ma tête. Dessine sur une page blanche. Ses paroles sont des crayons multicolores, multisenteurs, multibruits. Par fragments, il m'invente une vie.

          ...
>

Hanaken - Résumé et une autre illustration

.
Voici les informations techniques du livre Hanaken, la lignée du sabre, que je devrai fournir à mon diffuseur au début de mai pour une sortie en librairie au mois d'août. Le résumé est plus bas.

Titre: Hanaken, la lignée du sabre
Auteure: Geneviève Blouin
Illustratrice: Sybiline
Graphiste: Gabrielle Leblanc
Pages: 224
ISBN: 978-2-923521-20-6
Prix: 14,95$
Äge cible: 12 ans et plus

Une des magnifiques illustrations de Sybiline, pour agrémenter un peu le billet.

Résumé:

Japon, ère des « Royaumes en guerre », fief du clan Takayama.

Suite à la mort brutale de leurs parents, deux adolescents de la famille Hanaken, Satô et Yukié, sont forcés de se tailler une place dans le monde des adultes.

Ce faisant, ils découvrent bientôt que leurs alliés sont impliqués dans un complot visant le chef du clan, le seigneur Takayama. Or, Yukié et Satô ont leurs propres raisons d’en vouloir à Takayama…

Dans ce Japon des samouraïs, où il ne fait pas bon se rebeller contre l'autorité, Satô et Yukié sauront-ils déjouer les machinations, survivre à la guerre qui se prépare et racheter l'honneur de leur famille ?

Atelier "L'abc du droit d'auteur"

.
Dominique Girard (Agence littéraire Trait d'Union)  animera l’atelier « L’abc du droit d’auteur » le samedi 2 avril de 9h30 à 16h30, à la Fédération québécoise du loisir littéraire.


CONTENU : Qu’est-ce que le droit d’auteur ? Historique, traités nationaux et internationaux. Quelles sont les applications pratiques pour les œuvres littéraires ? Contrats d’édition : clauses, durée, résiliation, etc. Les participants peuvent apporter leurs contrats. Note : cet atelier n’est pas une clinique juridique. Pour infos et inscription, voir sur le site de la FQLL : www.littéraire.ca
.

Couverture - Hanaken

.
Faudrait bien que je complète la petite histoire du projet Hanaken... Mais pour le moment je suis embourbé dans mes états financiers et demandes de subventions à la SODEC... En attendant, voici la couverture du livre. Le texte est révisé, la mise en page intérieure va commencer.

L'illustration est de Sybiline, et le montage de Gabrielle Leblanc.



Une autre illustration de Hanaken

.

À partir ce celle-ci, Gabrielle nous fera une belle couverture!