Lapin-Chagrin et les jours d'Elko: À livres ouverts

Lapin-Chagrin et les jours d'Elko choisi par le programme À livres ouverts du ministère de l'éducation. C'est le dernier livre que j'ai choisi de publier aux Éditions Trampoline. Je suis très fier de mon choix. Voici le commentaire de l'équipe de À livres ouverts:


"Un jour, Lapin-Chagrin apparaît dans la tête de Nerko, pour ensuite ne plus le quitter. Lorsque la guerre éclate, le garçon est forcé de fuir sa maison en compagnie de sa famille. C’est alors le début d’un long périple semé d’épreuves et de dangers. Au cours de cette fuite en avant, Lapin-Chagrin avale les pleurs et les souvenirs douloureux de Nerko. Devenant de plus en plus gros, Lapin-Chagrin atteint bientôt une taille démesurée. Il n'en continue pas moins de conseiller et de supporter Nerko dans ses épreuves, jusqu’à ce que lui et sa famille soient enfin en sécurité. L’histoire de cet album est inspirée des souvenirs d’un enfant ayant vécu la guerre de Bosnie-Herzégovine. Fuites, séparations déchirantes et privations se succèdent dans cette histoire où les événements sont présentés du point de vue du jeune personnage. Abondante, la narration au « je » livre des phrases très courtes et des mots simples pour raconter ce cortège de souffrances de manière symbolique. Ainsi, l’accompagnement d’un adulte permettrait de mieux mettre en contexte les événements évoqués. Malgré la dimension tragique du propos, des dessins pleins de douceur, de naïveté et de fantaisie illustrent cet album où un lapin imaginaire vient en aide à un garçon confronté à la guerre."

Lapin-Chagrin et les jours d'Elko - Finaliste Prix TD 2012

Après avoir été finaliste au Prix littéraire de la Ville de Québec, Lapin-Chagrin et les jours d'Elko, est parmi les 5 finalistes au Prix TD qui récompense chaque année le meilleur livre jeunesse publié au Canada. Toutes mes félicitations à l'auteure Sylvie Nicolas et à l'illustratrice Marion Arbona.


Voici le commentaire du jury:

“À travers un texte impressionniste très riche et des illustrations d'une grande sensibilité baignées d'une force évocatrice marquée, ce sont les thèmes de la solidarité entre les êtres humains ainsi que le pouvoir de l'imaginaire qui frappent le plus. Un bel album d'espoir.”

À

Lapin-Chagrin et les jours d'Elko - Finaliste

À
Lapin-Chagrin et les jours d'Elko, de Sylvie Nicolas et Marion Arbona, est finaliste pour le Prix littéraire de la Ville de Québec et du Salon du livre de Québec.

Le livre raconte l'histoire de Nermin Grbic enfant lors de la guerre de Bosnie-Herzégovine.
À

Critique de Hanaken dans Lurelu

À

Voici la critique parue dans le Lurelu Hiver-2012 pour Hanaken, la lignée du sabre de Geneviève Blouin et illustré par Sybiline.  


C'est à une véritable immersion dans le Japon médiéval que cet excellent récit, par ailleurs enrichi de belles illustrations, convie ses lecteurs.  Un récit porté par une écriture maîtrisée qui donne à voir, à comprendre et à vivre cet époque et ce pays fascinants, et qui réussit à évoquer les sentiments les plus subtils avec justesse et à raconter les scènes les plus sanglantes avec sobriété. Une récit porté, aussi, par des personnages attachants et complexes qui évoluent au fil d'une intrigue accrocheuse et menée avec habilité et cohérence. Bref, une histoire captivante qui propose un voyage dépaysant dans un monde méconnu et envoûtant empreint de violence, certes, mais aussi de traditions et de valeurs nobles telles que l'honneur, la loyauté, le respect et le courage.

À

Un conte de Noël de Sylvie et moi.

À

Une petite histoire qui serait bien plus belle avec des illustrations!

Le cadeau de maman

par Pierre Chartray et Sylvie Rancourt

Demain c’est Noël. Et Petit-Écureuil-Gris n’a encore rien à offrir à maman. Sa tendre maman qu’il aime tant.

Le petit matin est gris et froid. Petit-Écureuil-Gris frissonne. Une étoile brille encore dans le ciel. Petit-Écureuil-Gris voudrait bien cueillir cette jolie étoile. Comme une fleur. Pour l'offrir à sa maman. Un pendentif brillant au cou de maman serait un cadeau magnifique. Unique et magique.

Petit-Écureuil-Gris réfléchit.

« Je n'ai pas les pattes assez longues pour cueillir l'étoile. Et je ne peux marcher jusque là. Il n’y a pas de route qui mène aux étoiles. » 

«  Je ne peux pas grimper non plus jusqu’à l’étoile. Il n’y a pas d’arbre qui pousse aussi haut dans le ciel. Et je ne peux voler jusqu'à l'étoile. Je ne sais pas voler. Et je n'ai pas d’ami oiseau pour me montrer. Ni d'ami pilote pour m'amener en avion. »

«  Que faire alors? Que faire? Je vais capturer l'étoile avec un filet attrape-papillons! Non, non. Il n’y en n’a pas d’assez long. Je dois trouver autre chose pour maman. Je passerai toute la journée à chercher s'il le faut. »

Petit-Écureuil-Gris laisse une note en sortant: « Parti chercher ton cadeau. Bisous. Ton petit Gris-Gris d'amour. »

Il regarde en bas de son arbre. Il a un peu peur. Il descend lentement. C’est difficile. Le tronc est tout glacé. Il s’agrippe fort. Vraiment très fort. Ça ne suffit pas. Ses griffes sont trop petites. Il glisse, glisse… puis… boum! Il se cogne le nez sur le sol gelé.

Ses pattes sont tout écartées. Son bedon égratigné grelotte. Petit-Écureuil-Gris est  étourdi. Il voit plein d'étoiles autour de sa tête. Toutes ces étoiles le rendent tout à coup très joyeux. Il va pouvoir en rapporter une à sa maman. À coups de pattes il essaie de les attraper, mais elles disparaissent une à une.

«  Je n'abandonnerai pas. Je dois trouver autre chose pour maman. »

Il fait quelques pas, puis... Quelle chance! Il trouve déjà. Là. Une grande maison en bois. « Maman y sera mieux, plus au chaud, plus au sec que dans notre nid. Et toutes ces étoiles multicolores sont si jolies. »  Petit-Écureuil-Gris appuie son dos sur la maison. Il pousse, pousse de toutes ses forces. La maison ne bouge pas. Oh! Oh! Il entend un grognement menaçant. Il s'étire le cou prudemment. Qu'est-ce qu'il voit, juste devant lui? De grandes dents. De grandes dents pointues. Tellement de dents, tellement pointues. Petit-Écureuil-Gris déguerpit à toutes pattes. Il devra trouver autre chose pour sa maman.

Encore essoufflé, Petit-Écureuil-Gris s'arrête devant une vitrine. Il y a beaucoup de livres derrière cette vitrine. Un des livres est plus beau que tous les autres. Il y a des étoiles sur sa couverture. Petit-Écureuil-Gris aimerait bien l'apporter à sa maman. Il veut entrer. Il frappe la vitrine de ses petites pattes. « Ouvrez-moi! Laissez-moi entrer.» Il essaie de passer sous la porte, de grimper pour trouver une ouverture. « Il n'y a rien à faire. Je n'y arrive pas. Je dois trouver autre chose pour maman. »

Il fait quelques pas, puis... Quelle chance! Là. Dans la glace. Un marron tout gras. Quoi de mieux, quoi de plus beau! Il gratte et gratte. Souffle du chaud. S’assoit sur son marron pour le couver. Ses fesses ont trop froid. Il recommence à gratter. Ses petites pattes lui font mal. Il n’arrête pas. Il gratte et gratte. Ça y est! Il touche un petit bout de son marron grassouillet. Il gratte et gratte. Enfin! Il le tient. Il l’essuie bien. Le frotte sur sa fourrure pour qu’il brille. « Comme maman sera contente! »

Il se retourne pour rentrer chez lui. Un vieil écureuil maigrichon se tient là, tout près. Sa fourrure est sale. Ses yeux sont gonflés et rougis. Il renifle. On dirait qu’il a pleuré.  « Il n’a peut-être rien à manger », songe Petit-Écureuil-Gris. Petit-Écureuil-Gris regarde son marron. Il le serre très fort dans ses bras. Il le cache dans son dos. Observe le vieil écureuil du coin de l'œil. Il hésite. Il ne sait plus quoi faire. « Je trouverai bien un autre marron pour maman », se dit-il. Il tend les bras et offre son marron au vieil écureuil. « C’était un cadeau pour maman », dit Petit-Écureuil-Gris. « Mais j’en trouverai un autre. Celui-là est pour vous. Bon appétit ! » Petit-Écureuil-Gris s'en va si vite que le vieil écureuil reste bouche bée. Il n'a pas le temps de dire à Petit-Écureuil-Gris qu'il n'a pas besoin de son cadeau.

Petit-Écureuil-Gris est très fier d’avoir partagé.

La neige s'est mise à tomber. Le vent à souffler. « Brrr… qu’est-ce qu’il fait froid! »  Petit-Écureuil-Gris ne trouve plus aucune trace de marrons. Pas même un tout rabougri. Pas une seule noisette. Pas une seule petite pomme ratatinée. Rien. Il est découragé. Que va-t-il offrir à sa maman? Sur le chemin du retour, quelques larmes gèlent sur ses joues. Il se demande s’il a bien fait de partager avec le vieil écureuil. À cause de cela, il n’a plus de cadeau pour maman.

Le dîner est déjà servi lorsque Petit-Écureuil-Gris rentre chez-lui. Maman l'attendait. Elle  le prend dans ses bras pour le réchauffer un peu.

-    Je commençais à m'inquiéter. Il fait si froid dehors, lui dit-elle.

-    J'y retourne après le repas. Je dois trouver un cadeau de Noël spécial pour toi.

-    Il n'en est pas question. Tu restes ici. Il fait trop froid, tu vas être malade. Tu sais mon petit Gris-Gris, mon cadeau c’est tous les efforts que tu as faits. Et c'est toi, surtout, et ta joie et tes bras autour de mon cou.

Petit-Écureuil-Gris serre sa maman très fort et lui donne plein de bisous.

Toc! Toc! Toc! Mais qui peut bien frapper à la porte, si tôt le matin de Noël? Toc! Toc! Toc! Petit-Écureuil-Gris se réveille doucement. Est-ce que le Père Noël frappe aux portes maintenant? Petit-Écureuil-Gris sort de sa chambre en vitesse. Maman ouvre. Un vieil écureuil maigrichon tient un petit paquet. Un petit paquet très coloré. Joliment décoré. Il l'offre à maman. 

-      Voici un présent de la part d'un petit écureuil. Un petit écureuil bien courageux qui a affronté froid et neige pour le trouver. Un petit écureuil bien généreux qui l'a offert à un vieux monsieur qu’il croyait affamé. Mais le vieux monsieur n’avait pas faim. Il était juste un peu enrhumé. Ce vieux monsieur c’est moi et je vais beaucoup mieux ce matin. Je suis venu vous rendre votre cadeau. Vous devez être vraiment très fière de votre tout-petit!

-      Oh! Oui. Gris-Gris est mon cadeau de Noël, chaque jour de l'année.

Petit-Écureuil-Gris voit alors plein de rayons d’étoiles  briller dans les yeux de sa maman.

p. 24

.... Image du vieil écureuil prenant un repas avec la famille de Petit-Écureuil-Gris, maman déballant son cadeau et le vieil écureuil offrant un présent à Petit-Écureuil-Gris...

Pourquoi avoir mis fin à Trampoline

RAISON
À
À peu près à la même période de l'année, l'année dernière, même avant d'éprouver des problèmes de santé, j'avais décidé que 2011 serait la dernière année où je serais le point de contact principal de la maison. Avec mon emploi à temps plein d'informaticien chez Hydro-Québec (je travaille pour TransÉnergie dans le groupe d'évolution et de maintien des systèmes de surveillance et de gestion du réseau de transport d'électricité d'Hydro-Québec; malgré le fait que ce soit une société publique, les applications informatiques sont très complexes et la pression peut-être assez grande par moment), il était devenu impossible de continuer à m'occuper seul de Trampoline pour maintenir un bon rythme de production, pour faire croître la maison de façon à ce que ça devienne vraiment rentable, pour faire tout ce qui devait être fait pour bien vendre les livres et pour bien servir les auteurs. Comme j'avais déjà essayé à trois reprises d'associer d'autres personnes à temps partiel et que ça n'avait pas vraiment réduit ma charge de travail, il fallait trouver une autre solution. Celle que j'ai trouvé assurera je crois une bonne continuité.

MON ÉTAT DE SANTÉ


Avant de connaître mes problèmes de santé, j'avais aussi envisagé de réduire ma production si jamais je ne trouvais pas une autre solution(parce que je retire une grande satisfaction, un grand  bonheur, à publier de beaux livres et à réaliser les rêves d'auteurs et d'illustrateurs). Mais lorsque j'ai su, au mois de juillet dernier que j'étais atteint d'un cancer du côlon et que j'en aurais pour plusieurs mois avant de m'en remettre, si je m'en remettais, il m'était impossible de m'engager auprès des auteurs à publier leur livre et ainsi risquer de les décevoir si jamais ma guérison tardait ou ne se produisait pas.

Mon cancer à été opéré avec succès au mois de juillet (tumeur et bout de côlon enlevé), mais le cancer s'était répandu en métastases au foie et était incurable avec la médecine actuelle. Depuis deux semaines après mon opération, je subi des traitements de chimiothérapie pour faire régresser le cancer. Ça semble fonctionner au-delà des espérances du médecin. Cette semaine, il s'est exclamé "WOW!" en prenant connaissance de mes dernières analyses sanguines. Le marqueur tumoral qui indique la présence du cancer est passé de 76 à 8,4 en deux semaines, et de 343 à 8,4 depuis le début de mes traitements (la normale est 3,5). Le médecin m'a donc prescrit un scan (qui n'était pas prévu avant encore quelques semaines) de façon à vérifier visuellement l'état de mon foie et possiblement changer de stratégie de traitements si j'ai vraiment mieux réagi que prévu aux traitements de chimio. Je n'en sais pas plus pour le moment. Est-ce qu'il va simplement réduire le nombre de traitements ou enlever certains des médicament qui me sont injectés à chaque deux semaine puisqu'ils ont fait leur travail? Ou mieux, est-ce que par quelques miracles mon foie serait devenu opérable et que les médecins pourront enlever des bouts de foie où se trouvent les métastases qui ont jusqu'à présent résister aux traitements? J'essaie de ne pas trop me faire d'illusion pour ne pas être trop déçu lorsque j'aurai les résultats du scan, mais au moins, ça semble encourageant.

LA SUITE AVEC PHOENIX


Pour la transition de Trampoline vers les Éditions du Phoenix, j'ai lu tous les textes d'albums qui m'avaient été soumis (entre 150 et 200 probablement) et j'ai proposé les 10-12 meilleurs à Liliane Lord, qui devrait en choisir 2 ou 3 pour l'année prochaine. C'était une bonne façon d'assurer une continuité de la politique éditorial puisque les titres proposés sont tous des titres que j'aurais aimé publier. Pour les grands romans, on ne m'en avait pas proposé beaucoup et il n'y a que la suite d'Hanaken que j'ai pu suggéré à Liliane. Pour les petits romans, comme c'est la spécialité des Éditions du Phoenix, je n'en ai proposé qu'un seul (même si j'en avais plusieurs de publiables), une belle surprise si ça se concrétise.

Alors ceux qui aimaient ce que je faisais chez Trampoline devraient suivre ce que feront les Éditions du Phoenix l'année prochaine. Ça devrait vraiment être dans la même veine.
À

Trampoline reprise par Éditions du Phoenix

À
À compter du premier janvier 2012, le fonds des Éditions Trampoline sera repris par les Éditions du Phoenix. Les livres seront alors diffusés par Prologue qui est déjà le diffuseur des Éditions du Phoenix. Depuis le salon du livre de l'Estrie les livres des Éditions Trampoline étaient disponibles dans les salons dans le kiosque des Éditions du Phoenix.

Madame Liliane Lord, la propriétaire-éditrice des Éditions du Phoenix, a l'intention de continuer la publication de 2-3 albums par année et de grands romans (comme Hanaken, Entités et Les Contes de la Chatte Rouge). Selon les besoins et mon état de santé je serai peut-être encore impliqué un certain là où je pourrai être utile.
À